1
00:00:55,761 --> 00:01:11,749
« transskriberet og synkroniseret af Mehdi Alizadeh »
.:: a1.mehdi.a1@gmail.com ::.

2
00:01:24,993 --> 00:01:27,377
Hvilken smuk morgen!

3
00:01:29,597 --> 00:01:32,130
Tænd for radioen,
lad os få noget musik.

4
00:01:43,012 --> 00:01:46,366
Er det ikke fantastisk
at have et godt job at gå til?

5
00:01:46,391 --> 00:01:48,888
Det gør bare
hele verden lys.

6
00:01:50,479 --> 00:01:53,232
Nå, selv du ser lys ud
denne morgen.

7
00:03:41,762 --> 00:03:43,789
Hvad synes du,
du prøver at gøre?

8
00:03:43,814 --> 00:03:45,881
Kan du ikke tage en lille joke?

9
00:03:47,620 --> 00:03:50,011
Hvorfor kigger du ikke
hvor skal du hen?

10
00:03:51,983 --> 00:03:53,547
Klodset!

11
00:03:58,057 --> 00:03:59,501
Hej!

12
00:03:59,526 --> 00:04:02,543
- Har du en tændstik?
- Undskyld, jeg ryger ikke.

13
00:04:19,817 --> 00:04:21,933
Hvorfor kigger du ikke
hvor skal du hen?

14
00:05:28,922 --> 00:05:29,948
Argh!

15
00:06:12,012 --> 00:06:13,016
Hej!

16
00:06:13,408 --> 00:06:14,417
Kom her.

17
00:06:17,676 --> 00:06:21,241
Giv mig en hånd med dette,
Jeg kan ikke få den op eller ned.

18
00:06:53,433 --> 00:06:54,771
Kom her!

19
00:06:56,582 --> 00:06:59,355
Vil du have noget imod det
åbne vinduet?

20
00:07:08,947 --> 00:07:10,528
Ikke den, denne!

21
00:07:10,553 --> 00:07:12,937
Jeg kan ikke få hænderne ud!

22
00:08:08,078 --> 00:08:11,769
Vil du holde op med at rode rundt,
og få mig ud herfra?

23
00:08:26,516 --> 00:08:28,242
Hvad laver du?!

24
00:08:28,717 --> 00:08:31,692
Jeg så på tegningen,
prøver at åbne vinduet!

25
00:08:31,716 --> 00:08:34,983
Nå, det er en tegning af Boulder-dæmningen!

26
00:08:37,119 --> 00:08:39,759
Skynd dig og få mig væk herfra

27
00:09:24,432 --> 00:09:27,056
Det er anden gang
du har grebet mig.

28
00:09:54,701 --> 00:09:55,987
Tak ven!

29
00:09:56,012 --> 00:09:58,109
Du ved...
Jeg kan godt lide dig.

30
00:09:58,134 --> 00:09:59,944
- Gør du?
- Du satser, det gør jeg.

31
00:10:00,258 --> 00:10:02,036
Du har et venligt ansigt.

32
00:10:02,777 --> 00:10:03,787
Tak!

33
00:10:05,152 --> 00:10:07,900
- Har du en cigar?
- Det er ligeglad, hvis jeg gør det.

34
00:10:11,551 --> 00:10:13,425
- Sæt dig ned.
- Tak.

35
00:10:34,770 --> 00:10:36,456
Du beskidte lille bekendte...

36
00:10:36,501 --> 00:10:38,333
Vi ses ved frokosttid.

37
00:10:38,357 --> 00:10:40,167
Dobbelt bekendte venner!

38
00:12:35,611 --> 00:12:36,834
Hej!

39
00:12:36,859 --> 00:12:39,207
Vil du hænge denne frakke
i skabet til mig?

40
00:12:41,460 --> 00:12:42,460
Tak!

41
00:15:19,098 --> 00:15:20,132
Tak!

42
00:17:24,543 --> 00:17:26,216
Du droppede det her!

43
00:17:27,930 --> 00:17:28,933
Tak!

44
00:17:52,463 --> 00:17:55,097
Vil du give slip på mine ører?

45
00:18:01,067 --> 00:18:02,314
Kom ind!

46
00:18:57,291 --> 00:19:06,799
« transskriberet og synkroniseret af Mehdi Alizadeh »
.:: a1.mehdi.a1@gmail.com ::.